Geisha  

晚上睡不著,在youtube意外發現這首很好聽的歌~

Geisha-Band-01  

geisha-pergi-saja  

歌手長得好像我常去光顧的Gado-Gado的老闆娘,老闆娘有點粗壯和好笑,所以看著Geisha在MTV裡面裝深情有點不舒服@@

用Google translate大概翻了一下,發覺內容意境寫得很不錯耶~旋律很catchy,很容易就記住了,琅琅上口,我很喜歡,邊看蘆筍的栽培手冊邊repeat播放這首歌,雖然是講情傷的歌,但聽起來很舒服,配硬邦邦的栽培手冊來緩和一下心情,挺不錯的!

 

用google translate一下,大概了解在講什麼,翻起來意思怪怪的,但沒辦法,找不到網路上別人翻好的,就將就硬看,反正歌曲講求的就是個意境嘛~呵。我自己理解後再改了一下,希望會讓大家看懂一點~

 

Youtube連結<-點我

Thank you for the wounds you give
I can not believe you like this tlah
You used to be an angel at heart
Until you've been so careful

* Many times you tell yourself
Now I tlah hate, love Wherever go

Just go you go, do not go back
Your tender is useless now
I know enough about you, I feel quite sick now

I promise always remember you till I die
I'll loyal to you till you back

repeat *

Just go you go, do not go back
Your tender is useless now
I will dispose your love of yesterday
Feelings can not believe it again
I know enough about you, I feel quite sick now

Just go you go, do not go back
Your tender is useless now
I will dispose your love of yesterday
Ooo believe you again
Leave it myself, all that useless
I know enough about you, I feel quite sick now

-----------------------------------------------------------------------------

Terima kasih tuk luka yang kau beri
Ku tak percaya kau tlah begini
Dulu kau menjadi malaikat di hati
Sampai hati kau telah begini

* berkali-kali kau katakan sendiri
Kini ku tlah benci, cintaku tlah pergi

Pergi saja kau pergi, tak usah kembali
Percuma saja kini hanya mengundang perih
Cukup tahu ku dirimu, cukup sakit ku rasakan kini

Janji yang selalu ku ingat hingga mati
Kau setia hingga ku kembali

Repeat *

Pergi saja kau pergi, tak usah kembali
Percuma saja kini hanya mengundang perih
Buang saja kau buang cinta yang kemarin
Perasaan tak mungkin percayamu lagi
Cukup tahu ku dirimu, cukup sakit ku rasakan kini

Pergi saja kau pergi, tak usah kembali
Percuma saja kini hanya mengundang perih
Buang saja kau buang cinta yang kemarin
Ooo percayamu lagi
Tinggalkan saja diriku, semua kan percuma
Cukup tahu ku dirimu, cukup sakit ku rasakan kini

    全站熱搜

    Jamie~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()